Letters from Rungholt

Sein bisher sinnfreistes Bild Juli 26, 2014, 21:11

hat Alexander Gerst aus der ISS geschossen.

Ihr habt das anders mitgekriegt?

Derdeutsche Astronaut Alexander Gerstzeigtauf Twitter, wie der Gaza-Konflikt vom All betrachtet aussieht: Er teilte eine Satellitenaufnahme von Israel und dem Gaza-Streifen, auf dem einige helle Punkte zu sehen sind. Diese zeigen laut Gerst die Explosionen und Raketen über Israel und Gaza.

„Mein traurigstes Foto“, schreibt Gerst dazu.

Alle Welt veröffentlichte dieses Bild und die ach so trübselige Beschreibung.

Was sieht man denn eigentlich auf dem Bild?

Wenn man das Bild anguckt und Israel kennt, sieht man rechts zweifelsfrei die Bucht von Haifa. Ich habe mal ein bißchen gesucht, ob das noch jemandem außer meinem Mann aufgefallen ist (mir erst, nachdem er mich drauf aufmerksam machte). Und wurde fündig. Im Meer der Nachquatscher haben sich wohl ein paar Kluge die Mühe gemacht, den Bildausschnitt zu identifizieren.

Bitte sehr. Was da so schön blitzt und funkelt, das ist Tel Aviv bei Nacht und nicht der Gazastreifen.

Und wer immer noch glaubt, daß die weißen Punkte Raketen sind, dem zeigt die Seite mal Melbourne bei Nacht.

Tja, genau dasselbe Funkeln. Urbane Zentren sind viel zu hell erleuchtet – aber es sind nicht die bösen Israelis, die daran schuld sind (und auch die bösen Palästinenser sind es nicht).

Wie leichtgläubig sind die Menschen eigentlich???????? Die Kommentatoren brechen massenhaft in Tränen aus. Oh nein, wie schrecklich.

Jetzt fragt sich nur: hat Gerst selbst an den Quark geglaubt, den er verzapft hat, oder war es eine bewußte Täuschung, weil auch er das „Narrativ verinnerlicht“ hat?

160 tote palästinensische Kinder Juli 26, 2014, 20:37

Wer weint um sie? Wer demonstriert für sie? Wer ist empört, verlangt Antworten, verlangt politische Konsequenzen für ihren elenden Tod?

Niemand weint für sie, niemand demonstriert für sie, niemand ist empört. Antworten und politische Konsequenzen werden nicht eingefordert.

Sie sind einfach nur tot. Sie nützen niemandem mehr. Sie sind kein politisches Kapital, mit dem man wuchern kann – es sei denn, man deklariert ihren Tod um und lastet ihn Israel an.

Denn sie sind beim Tunnelbau erstickt. Statt einer Kindheit mit Spiel und Lernen kennen sie nur die Fron unter Tage, als wären sie im London des frühen 19. Jahrhunderts geboren. Der Geldstrom, der in den Gazastreifen fließt, wird nicht etwa in gute Schulen gesteckt, sondern in das Tunnelsystem, das als Waffe gegen den Todfeind dienen soll. Gegen einen Todfeind, der diesen Kindern viel lieber helfen würde, als gegen das Ergebnis der Schufterei in den Krieg zu ziehen.

Wann kommt der Tag, an dem die palästinensischen Eltern ihre Kinder mehr lieben, als sie uns hassen?

Und wann kommt der Tag, an dem auch die öffentliche Meinung in Europa und den USA kapiert, daß sie alle, alle Opfer der Hamas sind – die Tunnelgräber-Kinder, die Schmuggel-Kinder, die Kinder mit dem Bombengürtel und die menschlichen Schutzschilde, die für den Irrsinn der Eltern sterben.

Es ist leicht, von Israel zu fordern, daß die israelische Armee palästinensische Kinder schützen soll statt israelische. Aber wären nicht zuerst die Eltern dieser Kinder gefragt, ihren Kindern eine normale Kindheit zu ermöglichen, ohne Indoktrination und Haß und Todeskult und gefährlicher Schufterei im Dunkeln?

Ein Beispiel für sachliche und kompetente Berichterstattung: Gisela Dachs in der ZEIT.

Und ein Beispiel für sentimentale Identifikation mit den Tunnelbauern: National Geographic.

Vorbereitungen aufs Fest Juli 26, 2014, 10:39

Y. erzählte mir gestern, daß bei den Verhören von Hamas-Leuten, die sich Israel ergeben haben, ein Plan entdeckt wurde, den man mit Fug und Recht teuflisch nennen kann: sie wollten zu Rosh HaShana, dem jüdischen Neujahrsfest, Hunderte Kämpfer durch Dutzende Tunnel schleusen und einen Massenangriff auf israelische Dörfer und Kibbuzim starten. Einen Teil der verhaßten Zionisten ermorden, einen Teil verschleppen.

Gil Yaron in der Welt:

Doch erst jetzt, eine Woche nach Beginn der Bodenoffensive, wird Israel sich der wahren Gefahr und des Ausmaßes der Tunneloperationen der Hamas bewusst: Verhöre in Gaza gefangen genommener Hamas-Aktivisten sollen einen tödlichen Plan aufgedeckt haben. Demnach planten die Islamisten zum jüdischen Neujahrsfest im September ein Massenattentat.

Hunderte Hamas-Kämpfer sollten gleichzeitig durch Tunnel ins Grenzgebiet rund um Gaza eindringen, dort sechs Ortschaften angreifen, so viele Menschen wie möglich töten und zahlreiche Zivilisten in den Landstrich verschleppen. Das teilten israelische Militärs der Webseite nrg.co.il mit.

Und wenn die ganze Welt von Israel forderte, gegen diese Tunnel nicht vorzugehen – das können wir uns nicht leisten. Diese Gefahr muß ausgeschaltet werden.

Davon gibt es offenbar mehr als erwartet. „Die Hamas hat Gaza in mehrere Abschnitte unterteilt“, erklärt der Ex-General im Gespräch mit der „Welt“. „Jeder Abschnitt wird von einem Brigadegeneral befehligt, der 400 bis 600 Kämpfer befehligt.“ Dafür erhalte er ein Budget, um seinen Bereich auf den Krieg vorzubereiten – Hinterhalte legen, Kommandobunker und Depots bauen. Doch am meisten wollten die Hamas-Kommandeure Angriffstunnel nach Israel: „Das bringt Prestige“, sagt der Offizier. Die würden jedoch nicht von Kämpfern gegraben: „Das ist ein Beruf, sogar ziemlich gut bezahlt.“ Ganze Familien lebten davon, Gaza für die Hamas zu untertunneln. Laut israelischen Schätzungen sollen die Islamisten dafür Hunderte Millionen US-Dollar ausgegeben haben.

Warum das nicht ein ähnlich großes Thema in internationalen Medien ist wie in den israelischen? Keine Ahnung…

Es ist auf jeden Fall eine echtere Bedrohung als das Risiko, daß ein Flugzeug beim Anflug auf Ben Gurion von einer Rakete getroffen wird. Die hysterischen Kommentatoren des ängstlichen SPon-Artikels jedenfalls scheinen nicht zu begreifen, daß aus dem Gazastreifen keine gezielten Anti-Aircraft-Missiles geschossen werden – die könnten aus der sog. Westbank kommen, aber die ist ja noch unter israelischer Kontrolle, wie gut! ach nein, wie gräßlich! Was aus dem Gazastreifen kommt, wird zu 90% von Iron Dome abgefangen und ist nicht speziell auf Flugzeuge ausgelegt wie die (ungenau gefeuerten) Strelas beim Angriff 2002 in Mombasa. Also wesentlich weniger Risiko als beim routinemäßigen Überfliegen vieler anderer gefährlicher Gegenden…

Telepathie? Gedankenlesen? Synchronizität…? Juli 25, 2014, 0:29

Seltsam – doch so steht es geschrieben… 

So endeten immer die Gruselgeschichten, die meine Freundin Monika in der Sexta und Quinta aus der Schultasche zog und die wir in der Klasse heimlich unter dem Tisch lasen. Huuuuh, und was, wenn es sowas wiiiirklich gibt…?

Genauso ein Gefühl hatte ich vorhin, als ich Broders Artikel über den Flugstopp nach Tel Aviv las (verlinkt bei Achse des Guten).

Wort für Wort hatte mein Mann kurz zuvor am Telephon dasselbe gesagt.

Nachts und bei klarem Wetter kann man von Deir Ammar aus den Flughafen von Tel Aviv mit bloßem Auge sehen. Die Gebäude und die Landebahnen laden förmlich zu einem Überraschungsbesuch ein. Wenn eine Boden-Luft-Rakete ein Flugzeug in 10 Kilometer Höhe treffen kann, dann kann sie auch ein unbewegliches Objekt in 12 Kilometer Entfernung treffen. Das ist die Luftlinie zwischen Deir Ammar und dem Ben-Gurion-Flughafen bei Tel Aviv. Und Deir Ammar ist nicht der einzige Punkt in der Westbank, von dem die Küstenebene übersehen werden kann.

Wer unter diesen Umständen glaubt, Israel werde die Westbank komplett räumen – so wie es im Jahre 2005 Gaza geräumt hat – und das Gebiet irgendeiner palästinensischen Behörde überlassen, der macht sich entweder etwas vor, oder er hat noch nie einen Blick auf die Landkarte geworfen. Wie zum Beispiel Ban Ki-moon, der Generalsekretär der UN, der erst vor zwei Tagen die Israelis ermahnt hat, sich der „Zwei-Staaten-Lösung“ mit „offenen Grenzen“ nicht zu verweigern.

Er hätte genauso gut die Israelis auffordern können, aus Angst vor dem Tode Selbstmord zu begehen oder Israel auf den Mond zu verlegen. In solchen Fällen wäre es von Nutzen, dem Ratgeber einen mehrtägigen Aufenthalt im Kibbutz Nirim, direkt an der Grenze zu Gaza, oder in der Kleinstadt Sderot anzubieten, die beide seit 13 Jahren beinah täglich von Gaza aus mit „selbst gebastelten Kleinraketen“, die angeblich keinen Schaden anrichten, beschossen werden.

Ja, so gern wir oft den Ärger los wären – man KANN den Palästinensern nicht die Küstenebene, Ben Gurion und alles andere auf dem Tablett servieren. Das haben sie mit ihrer Bedrohung des Flughafens, vor der wir ja immer gewarnt haben, zweifelsfrei unter Beweis gestellt.

Ich habe es schon oft gesagt und wiederhole mich: ich bin in den 70ern und 80ern in Deutschland aufgewachsen. Für mich sind Waffensysteme Dinge, die man kauft, um andere abzuschrecken, nicht aber, um sie anzuwenden. So denken die meisten Deutschen – es fällt uns schwer zu glauben, daß andere Waffen horten, um sie tatsächlich zu verwenden (und daß unsere Bundeswehr sie inzwischen auch verwendet…) Wir sind Mokkatäßchen-Sammler – aber andere Leute trinken da tatsächlich draus. Newsflash: wenn die Araber Waffen haben, dann wenden sie die auch irgendwann an. Und zwar gegen Israel.

Und darum KANN man, auch wenn man noch so gerne wollte, die Gebiete, die Westbank, Judäa und Samaria nicht räumen. Sonst ist überall Sderot. Oder Ben Gurion unter Raketenbeschuß.

Das weiß mein Mann, und Broder weiß es auch. Sonst haben sie nicht viel gemeinsam, aber hätte ich bei meinem Gespräch mit Y. mitgeschrieben, wäre fast wörtlich Broders Artikel dabei rausgekommen.

Seltsam? Doch so steht es geschrieben……..

Gelesen Juli 24, 2014, 23:35

Bei Jameel in der Muqata findet sich ein Brief von einem Soldaten im Süden.

What’s happening here in the staging area [area where soldiers prepare to enter Gaza] is beyond comprehension, not rationally, not emotionally and beggars the imagination.

Almost every hour a car shows up overflowing with food, snacks, cold drinks, socks, underwear, undershirts, hygiene supplies, wipes, cigarettes, backgammon and more. They’re coming from the North and the Center, from manufacturers, from companies and private businesses, from prisons, Chareidim and Settlers, from Tel Aviv and even Saviyon.

Every intersection on they way down here we get stopped, not by the police, but be residents giving out food. What is amazing is that the entire situation wasn’t organized and everyone is coming on their own without coordination between the folks coming.

They’re writing letters and blessings, how they’re thinking of us all the time. There are those who spent hours making sandwiches, so they’re as perfect and comforting as possible.

…

The Chareidim are coming from their yeshivot to ask the names of the soldiers with their mothers‘ names so that the whole yeshiva can pray for them. It should be mentioned that all of this is done under the threat of the terrorist tunnels and rockets in the area.
Soroka Hospital (in Be’er Sheva) today looks like a 5 star hotel. A wounded friend who was recently discharged told us how the MasterChef truck is parked outside and is preparing food for the wounded.

So sind sie, die Israelis. Sie lieben die Soldaten, alles unsere Jungens und Mädchen!, und sie drücken Liebe gern mit Essen aus, mit Briefen und Liedern und Gebeten.

Wer sich aus der Ferne beteiligen möchte, kann hier eine Pizza für die Soldaten bestellen.

Später:

die passenden Bilder dazu habe ich bei Paula gefunden.

Die Soldaten haben ihren Panzer mit den Kinderbildern und -briefen, die sie bekommen haben, beklebt.

Warum mich der SPon an Peter Frankenfeld erinnert… Juli 24, 2014, 23:05

… mit aller gebietenden Ehrfurcht vor Peter Frankenfeld und Lonny Kellner! ich hoffe, sie verzeihen´s mir. Ihr kennt doch „ein Ehepaar erzählt einen Witz“? Die Pointe kommt nie.

Genauso ist es mit dem SPon. Die Pointe lassen sie gern weg.

Die SPon-Schlagzeile:

Gaza-Krieg: Israelische Raketen töten Flüchtlinge in Uno-Schule

Der Artikel bleibt dann wenig überrraschend im Tenor:

Bei einem israelischen Raketenangriff auf Gaza hat es erneut viele Tote gegeben. Der Angriff hat nach palästinensischen Angaben einer von der Uno betriebenen Schule gegolten. Viele Menschen hatten in dem Gebäude Zuflucht vor den Angriffen aus Israel gesucht. Bei der Attacke sollen nun mindestens fünfzehn von ihnen getötet worden sein. Das berichteten die örtlichen palästinensischen Behörden am Donnerstag. Zudem seien mehr als 200 Menschen in der Ortschaft Beit Hanun verletzt worden, berichteten Rettungskräfte.

Der Sprecher des Palästinenserhilfswerks der Uno (UNRWA), Chris Gunness, schrieb auf seinem Twitter-Account ebenfalls von mehreren Toten und Verletzten in einem Uno-Gebäude. Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon sei entsetzt, teilte ein Sprecher mit. Unter den Toten seien auch Uno-Mitarbeiter. Seit Beginn der Offensive vor zwei Wochen sind bisher laut Uno allein 75 UNRWA-Schulgebäude getroffen worden.

Die israelische Armee rechtfertigte sich später, sie habe die Betreiber vor dem Beschuss gewarnt. Israel wirft der im Gazastreifen herrschendenHamas vor, immer wieder aus dicht bewohnten Vierteln die Armee anzugreifen und so den Tod von Zivilisten in Kauf zu nehmen.

Und wo ist die Pointe?

Sie findet sich in israelischen Nachrichtenquellen.

The Israeli military said it was reviewing the incident and suggested Hamas rockets may have been to blame.

„We can’t confirm that this is a result of errant fire. In any case, we do not target UN facilities,“ military spokesman Lt. Col. Peter Lerner said. Lerner said the military had urged the UN and the Red Cross to evacuate the school for three days leading up to the incident.

….

The IDF initially said it was looking into the incident, but later said rockets launched by Hamas had landed in the Beit Hanoun area during fighting with its forces, and that those rockets may be responsible for the deaths.

Elder of Zion hat mehr Informationen dazu, die Jerusalem Post ebenso.

Jetzt fragt man sich natürlich: warum geht der SPon-Schreiber unbesehen davon aus, daß palästinensische Quellen glaubwürdig sind, israelische Informationen aber nicht einmal im Konjunktiv erwähnenswert sind?

Wer hat je in einer deutschen Zeitung lesen können, daß es immer wieder zu Todesfällen im Gazastreifen kommt, weil eigene Geschosse fehlgehen? Niemand. Dabei passiert es regelmäßig.

Also – für den Beschuß der Schule und die Todesfälle gibt es zwei mögliche Erklärungen.

1. ein fehlgeleitetes Geschoß Israels, also ein Fehler, wie sie leider und tragischerweise immer wieder vorkommen (weswegen man es vermeiden sollte, einen Krieg anzufangen – die Hamas wurde wiederholt davor gewarnt und auch ihre Wähler), und

2. ein fehlgeleitetes (oder nicht fehlgeleitetes…) Geschoß der Hamas.

Hätte der SPon diese beiden Möglichkeiten nicht erwähnen sollen? Nein, er geht lieber davon aus (und erzählt es seinen Lesern so), daß die IDF mit Absicht Zivilisten tötet…. und durch die Narrenfreiheit, die die Medien der Hamas durch diese Berichterstattung gewähren, unterstützen sie diese Terroristen aktiv.

Sehe ich da ein Muster? Journalistischer punctum interruptum?

(Fairerweise: die FAZ berichtet wenigstens, daß aus der Nähe der Schule geschossen wurde und die Hamas die Flüchtlinge am Verlassen der Schule gehindert hat. Wesentlich differenzierter auch die Welt. Es scheint, als würde der populäre Riese SPon wirklich nur populistisch die Erwartungen seiner Leser befriedigen, wenn es um Israel geht – statt wirklich zu informieren.)

Kleiner Hinweis an Ban Ki Moon Juli 24, 2014, 14:07

Der Gute drückt beredt sein Entsetzen über das „Verschwinden“ der unter UNRWA-Schulen gefundenen Raketen aus. Wo mögen sie nur sein???

Guck mal hier, Ban:

oder auch hier:

oder vielleicht hier:

Das werden sie wohl gewesen sein…

Danke, Ägypten Juli 24, 2014, 14:01

Ägypten hat zwei Angriffe auf Israel abgewehrt.

Einen Selbstmordattentäter.

The Egyptian army thwarted an attack against Israel on Wednesday night, killing a suicide bomber who ran towards the border near Kerem Shalom, Egyptian military sources said.

Und ein Fahrzeug voll Grad-Raketen.

The sources also said that the army destroyed a vehicle loaded with Grad rockets before they were fired at Israel.

The attack on the vehicle killed two individuals, taking place in the north Sinai town of Sheikh Zuweid near the border with the Gaza Strip.

Man kann nur hoffen, daß sie diese Schläge nach sorgfältiger juristischer Beratung getätigt haben. Sonst wird Navi Pillay auch den Ägyptern Verstöße gegen das internationale Recht vorwerfen – man muß schon sehr vorsichtig sein, wenn man sich gegen Terror verteidigt.

Doch Scherz beiseite – wir können den Ägyptern dankbar sein für die Kooperation und noch mehr für die Idee, die dahintersteht. Daß nämlich kein Staat Terroristen unterstützen sollte, egal wen sie aufs Korn nehmen.

Die UNO und wir Juli 24, 2014, 12:17

1. Israel legt am Grenzübergang ein Feldlazarett für verletzte Palästinenser, besonders Frauen und Kinder, an – schon vor ein paar Tagen. Die Hamas hat dieses Lazarett natürlich beschossen. Elder of Zion erinnert daran, daß das nicht das erste Mal ist.

Unterdessen meint Navi Pillay:

Navi Pillay told an emergency debate at the UN Human Rights Council in Geneva that Israel’s military offensive had not done enough to protect civilians.

She also condemned Hamas for „indiscriminate attacks“ on Israel.

Israel launched its offensive on 8 July with the declared objective of stopping rocket fire from Gaza.

„There seems to be a strong possibility that international law has been violated, in a manner that could amount to war crimes,“ Ms Pillay said.

Was, bitte sehr, schlägt Pillay denn vor, sollen wir noch unternehmen? außer uns jahrelang ohne Gegenwehr beschießen zu lassen natürlich. Das ist wohl die einzige israelische Option, die mit dem internationalen Gesetz vollkommen in Einklang steht.

Das UN News Centre jedenfalls ist von atemberaubender Einseitigkeit der Darstellung. Israelische Zivilisten kommen dort nicht vor, hingegen gibt es ein Bureau of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, das eifrig Statements herausgibt. Mehr zu diesem Komittee:

The CEIRPP is composed of 25 Member and 24 Observer States. The Member state are Afghanistan, Belarus, Cuba, Cyprus, Guinea, Guyana, India, Indonesia, the Lao People’s Democratic Republic, Madagascar, Malaysia, Mali, Malta, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Tunisia, Turkey, Ukraine and Venezuela.^[4] The observers at the Committee meetings are Algeria, Bangladesh, Bulgaria, China, Ecuador, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Niger, Qatar, Sri Lanka, the Syrian Arab Republic, the United Arab Emirates, Viet Nam and Yemen, as well as the African Union (AU), the League of Arab States (LAS), the Organization of the Islamic Conference (OIC) and Palestine.

Ein anti-israelischer Block, der verläßlich Resolutionen produziert, deren Menge in keinem Verhältnis zu allen anderen von der UNO unter die Lupe genommenen Konflikte steht.

2. Seit Jahren warnt Israel davor, daß die Hamas in UNRWA-Schulen, Krankenhäusern und Moscheen Raketen lagert und sie von dort abschießt. Die UNO hat das nonchalant übersehen, sich über Israel empört, wenn sich Israel gegen den Beschuß gewehrt hat (unter aktiver Mithilfe der internationalen Medien) und hat, als diesmal Raketen unter einer UNRWA-Schule entdeckt wurden, diese hastig an die lokalen Behörden, sprich die Hamas übergeben.

Doch nachdem auch von einer zweiten Schule bekannt wurde, daß dort Raketen gelagert wurden, konnte Ban Ki Moon nicht länger die Augen zudrücken. Er ist empört. Worüber?

„Die Verantwortlichen haben damit Schulen zu möglichen Angriffszielen gemacht und die Leben von unschuldigen Kindern, Uno-Mitarbeitern und Schutzsuchenden in Gefahr gebracht“, sagte der Generalsekretär.

Der Möglichkeit, daß diese Raketen auf Dana aus Nir Am abgefeuert werden, steht der Generalsekretär offensichtlich gelassen gegenüber.

Das ist nicht das erste Mal, daß er so offen zeigt, an wem ihm gelegen ist und an wem nicht.

On January 18, 2009, United Nations Secretary General Ban Ki-Moon said „for the sake of the people of Gaza, I urge in the strongest possible terms Hamas to stop firing rockets.“

Wundert sich noch jemand, daß die UNO für Israel vollkommen irrelevant geworden ist? Die inflationäre, reflexartige, blinde und einseitige Verurteilung Israels durch die UNO hält seit Jahrzehnten an und sollte jedem vernünftigen Menschen zu denken geben. Das ebenso reflexartige und blinde Vertrauen, das die UNO bei vielen genießt, halte ich jedenfalls für vollkommen unverdient. Es ist an der Zeit, die Autorität dieser Organisation kritisch zu hinterfragen und offenzulegen, wie solche Äußerungen zustande kommen und wer im Hintergrund welchen Einfluß auf wen ausübt. Denn Zufall kann das nicht sein.

Richard Kemp Juli 23, 2014, 19:59

ist in Israel – zu einem Solidaritätsbesuch gekommen.

Col. Richard Kemp, who commanded British ground troops in Afghanistan, refutes the claim that Israel has committed war crimes.

“The British forces fought against the Taliban for many years in Afghanistan,” Kemp said. “They use human shields. They attempt to lure us to kill their civilian population. It’s a common theme among Islamist extremist groups in this world.”

“Everything I’ve seen would suggest to me that Israel is not committing a war crime,” he said. “Far from it. Israel is going further than most other countries in this world, going to prevent the loss of civilian innocent civilian life.”

“The people that are committing the war crimes are Hamas who fire rockets into Israeli civilian population indiscriminately and who also use their own people as human shields,” he continued. “That is a war crime.”

“Hamas wants the Israeli Defense Force to kill their children, their women, that’s what they want to happen,” he said. “They want to get the propaganda; they want to get the publicity, the sympathy and the pity of the world to by getting the Israelis to kill their population. That’s exactly what their tactic is.”

Former IDF spokesperson Avital Leibovitz said Hamas deliberately put Palestinian civilians in harm’s way during the intense fighting in Shebalia.

“We are trying to do everything we can in order to make sure that civilians are evacuated from the area,” he said. “However, as we’ve seen from Hamas time and time again through, the Ministry of Interior is forbidding their civilians. It’s really tragic, he’s forbidding them from leaving those areas and we find ourselves in very tough situations.”

Er weiß, wovon er redet. Er sagt, die britischen Streitkräfte haben großes Verständnis für die IDF, da sie ähnliche Szenarien kennen.

Eine Beschreibung der Aufgabe, Juli 23, 2014, 19:20

die die IDF erfüllt, findet sich in diesem Artikel. Der erste Teil ist emotional – das Gefühl der israelischen Zivilisten, die Soldaten (jedermanns Kinder) beschützen zu müssen statt umgekehrt sich von ihnen beschützen zu lassen. Aber dann kommt eine ziemlich genaue Beschreibung der ungeheuren Aufgabe: von Haus zu Haus zu gehen, zwischen Sprengfallen und Scharfschützen, um Tunneleingänge aufzufinden. Diese Tunnel führen in Kibbuzim und Dörfer. In ihnen sind Betäubungsmittel und Handschellen untergebracht – für die Entführungsopfer, auf die die Hamas hoffte.

Hoffentlich hält Euch das Englisch nicht vom Lesen ab.

The prime danger, the second half of the terror strategy that has required us to send our troops into Gaza, has turned out to be Hamas’s cross-border tunneling, the scale of which was not publicly known until the last few days. Labor Party leader Isaac Herzog spoke Tuesday of the “unimaginable” mega-terror attack Hamas is believed to have been planning — sending hundreds of terrorists swarming through those tunnels to massacre Israelis in the Gaza-envelope kibbutzim and moshavim. Netanyahu said Sunday that the intended Hamas attacks on kibbutz kindergartens, homes and dining halls would have been “catastrophic.”

Five times in recent days, trying to use those tunnels before the army finds them, well-armed terror gangs have made their way through — entering them from beneath homes in the Gaza neighborhoods a few hundred yards from the border, and emerging inside Israel. An estimated 20 Hamas gunmen have been killed in the subsequent confrontations; so have six IDF soldiers. Kibbutzim and moshavim close to Gaza have been placed on shutdown for long hours while the army made sure there were no more killers on the loose. Troop deployments on the Israeli side have been significantly bolstered.

But those are defensive measures. The real battle is taking place in those Gaza border neighborhoods — Shejaiya, Beit Lahiya, Beit Hanoun and others — where thousands of Israeli solders are searching, house to house, for the tunnel entrances. Dozens of openings have been found — multiple entrances to the underground passages that also have multiple exits on the Israeli side. Time after time, Hamas gunmen have sought to surprise the Israeli soldiers by rising out of the earth from these openings, and firing. They’ve been largely unsuccessful. Ten Hamas gunmen were shot dead attempting the feat from one tunnel opening inside a mosque on Sunday, military sources said — just one of numerous such incidents.

Israel says some 210 Hamas fighters have been killed; more than 20 have been captured and are providing intelligence on the tunnels.

But Israel is paying a heavy price. Soldiers have been killed in booby-trapped buildings. Six, maybe seven died when their armored personnel carrier was hit by an anti-tank missile in Shejaiya. They are fighting off kidnap attempts. They report being charged by Gaza children as young as 13 wearing suicide-bomber belts laden with explosives. The losses are mounting. “We’re in a war,” said Col. Uri Gordin, commander of the Nahal Brigade, on Tuesday.

Hamas is using every dirty trick in the book. Everybody now knows what Israel has said for years — that Gaza’s terrorist government hides its rockets in schools, fires from next to mosques, buries its ammunition under homes, sets up its command and control centers in hospitals. We all now also know that when its rockets are found in schools run by UNRWA (the United Nations Relief and Works Agency), UNRWA gives them back to Hamas (and the US keeps on funding UNRWA).

Most despicably, Hamas warned civilians in Shejaiya not to heed Israeli pleas to leave the area — from where over 150 rockets have been fired, and numerous tunnels dug — ahead of the bitter fighting that has raged there since Saturday night; hence the awful scale of civilian casualties. The Hamas fighters, meanwhile, were lying in wait underground, preparing to ambush the Israeli ground forces.

Hamas is still resisting calls for a ceasefire. Why would it stop, when its popularity is high among Gaza residents for its “resistance” to hated Israel, and when it cares not a whit for the fate of those self-same Gazans? A hundred dead Israelis, even at the price of thousands of dead Gazans, would constitute victory in its eyes. Why stop, when it is being urged on by tens of thousands of demonstrators around the world — some suffering a surfeit of passion and a deficit of common sense, some consumed by hatred for Israel?

Sprengfallen und Scharfschützen haben schon Opfer unter den Soldaten gefordert. Die Häuser sind bis oben hin mit Waffen, Munition und Sprengstoff gefüllt.

Keiner nimmt uns diese Arbeit ab. Ich sehe keine deutschen Nachrichten, aber ob so genau berichtet wird, was die Soldaten tun, weiß ich nicht. Es ist eine Mammut-Aufgabe, die Menschenleben rettet.