Letters from Rungholt

Unwiederbringlich April 1, 2013, 11:13

Eine uralte Synagoge in Damaskus ist zerstört, die Jobar-Synagoge. Die Existenz solcher Altertümer, 2000 Jahre alt, beweist, daß Juden im Nahen Osten heimisch waren, Hunderte von Jahren vor der Erfindung moderner Nationalstaaten. Daß ein Zeugnis dieser Geschichte jetzt dahin ist, tut mir weh, auch wenn ich diese Synagoge niemals hätte besuchen können. Die Altstadt von Aleppo ist auch so ein Verlust. Ich habe Angst, daß am Ende auch Dura Europos dran glauben muß – dabei war es immer mein Traum, da mal hinzufahren, Hauskirche, Synagoge und Mithräum anzusehen.

Auf iranischen und arabischen Seiten kreisen auch andere Interpretationen der Zerstörung – es waren natürlich verkleidete Zionisten, die ja überhaupt für die ganze Krise in Syrien zuständig sind. Ob jemand dieses Zeug glaubt?

Spät und müde März 29, 2013, 0:14

kam Secundus nach Hause. Y. holte ihn aus Akko ab, ich kochte ihm einen ziemlich großen Pott Paprika, Reis und Fleisch, wie er es gern mag. Nicht immer erzählt er uns viel, aber heute hatte er viel auf dem Herzen. Das Lazarett in 105 ist wohl nicht ganz neu, und es war ein riesiger Aufwand, bei sehr starkem Wind die Zelte aufzustellen. Secundus sagt, zu zehnt hielten sie die Planen fest und flogen alle davon. Die Armee stellte extra einen Bautrupp an, um tiefe Löcher in den Boden zu bohren, sonst hätte man die Zelte gar  nicht verankern können. Mobile Röntgenzimmer und OPs und eine besondere Reserve-Einheit von erfahrenen Ärzten und Pflegekräften, alles wartet auf den Einsatz. Die Ärzte meinten, bei dem Wind kann man in Zelten nicht arbeiten, und sie stellten statt dessen Container auf.

Die “leichtverletzten” Syrer, die vor Ort behandelt wurden, hatten Verletzungen, die ich nicht als leicht bezeichnen würde, sondern als schrecklich… aber im medizinischen Jargon gilt wohl alles, was nur schmerzhaft ist und verstümmelt, nicht aber lebensbedrohlich ist, als mittelschwer oder leicht. Im Vergleich zu anderen Einsätzen handelt es sich um Verletzte, die schon seit ein oder zwei Tagen mit ihren Verletzungen leben, sich zur Grenze geschleppt haben, sich in gewisser Hinsicht daran gewöhnt haben. Also nicht der Schock, die Überraschung und das Entsetzen, das die Sanis bei anderen Einsätzen sehen. Nur Verletzte, die lebensrettende OPs benötigen, wurden in Krankenhäuser transportiert, und jetzt, wo das mobile Feldhospital fertig ist, ist auch das nicht mehr nötig. Sie können an Ort und Stelle behandelt werden.

Ich habe Secundus gefragt, ob sie sich mit den Syrern verständigen konnten, und er sagte, selbstverständlich. Er hat ja schon auf der Schule Arabisch gelernt und kann es jetzt noch besser. Er sagt, es war kein Problem, mit ihnen zu sprechen. Er hat auch erzählt, daß die Soldaten untereinander diskutiert haben, wie weit unter diesen Umständen Hilfe gehen kann oder soll – immerhin sind mehrmals israelische Soldaten gezielt aus Syrien beschossen worden, und es ist nicht selbstverständlich, daß diese Mühen für Feinde gemacht werden. Aber letztendlich, sagt er, waren sich die Sanis sowieso und auch die anderen Soldaten einig, daß man helfen muß, wenn man kann.

Als Quarta fragte: aber hassen die uns denn nicht?, hat Secundus ihr erklärt, daß manche uns hassen, andere nicht, aber daß wir keinen Haß auf einzelne Menschen eines Volks fühlen, auch wenn wir mit dem Volk keinen Frieden haben oder die Regierung dieses Volks Haß gegen uns predigt. “Wenn du in Deutschland einen Iraner träfst, würdest du dich nicht mit ihm unterhalten wollen?” “Kommt drauf an, ob er Israel haßt oder nicht,” meinte Quarta. Secundus meinte, in lebensbedrohenden Situationen spielt Haß keine Rolle mehr, und er tut seine Arbeit, egal wen er vor sich hat.

Interessant auch, daß es zwar Kombattanten sind, die er behandelt hat, aber (höchstwahrscheinlich) eben keine ausgebildeten Soldaten. Es ist ein brutaler Krieg, ein Bürgerkrieg, ein Bruderkrieg, der sich ganz nah bei uns abspielt und der mir heute durch Secundus´ Erzählung noch näher gekommen ist. Was tun wir, wenn zivile Flüchtlinge an unsere Tore klopfen und um Einlaß bitten? Wir nehmen Flüchtlinge aus Afrika auf, können wir vor den Nachbarn die Tür abschließen? Was würden wir tun, und was würde sich auf Dauer daraus ergeben?

Einige der post-kolonialen Staatsgebilde sind in Gefahr, zu zerfallen, in die Stämme und ethno-religiösen Gruppen, die durch gerade Linien auf der Landkarte in einen Staat gezwungen wurden. Im Balkan haben wir so etwas auch schon gesehen. Wie wird es in Libyen oder Syrien in zehn Jahren, in dreißig Jahren aussehen? Keiner kann es vorhersagen. Angesichts der Unwägbarkeiten – wie viel Mut zum Risiko darf man Israel in dieser Nachbarschaft abverlangen?

Es sind kleine Geschichten und Einzelfälle, bisher, darum wundert es mich nicht, daß die internationalen Medien sich nicht dafür interessieren, was israelische Soldaten und Sanitäter an der Grenze tun. In Jordanien und der Türkei und im Libanon sind so viele Flüchtlinge gelandet, auch über sie hört man wenig. Mir kommt die Geschichte groß vor, weil mein Secundus dabei ist. Aber auch wenn die Geschichte größer wäre, weiß ich nicht, wie die normalen deutschen Medien darüber überhaupt berichten können. Manchmal kommt es mir vor, als ob sie außerhalb des Palästina-Israel-Konflikts gar kein Interesse an Palästinensern oder Israelis hätten, und auch gar kein Vokabular. Was nicht ins Schema paßt, ins Narrativ, das bemerkt man vielleicht gar nicht.

Konsequenzen März 28, 2013, 20:25

Die Armee hat die Konsequenzen aus den Vorfällen an der syrischen Grenze gezogen. In den letzten Wochen haben mehrmals verletzte syrische Kämpfer am Grenzzaun um Hilfe gebeten und sind in Israel behandelt worden.

Welche Konsequenz? Wollt ihr raten? Nach allem, was ihr aus den Medien über Israel hört, was wäre eine typisch israelische Konsequenz?

Ein Feldhospital natürlich.

In light of the steady increase in the number of wounded SyriansIsrael has been treating, the IDF has set up a “military field hospital” at army outpost 105 in the Golan Heights, AFP reported Thursday.

Israeli officials confirmed that the hospital was set up to treat injured Syrians near the border fence and avoid having to evacuate them to hospitals inside the country.

Oh, diese Unmenschen.

Verwundete Syrer März 27, 2013, 16:04

haben auch heute den Weg an den Grenzzaun gefunden, und sind wie zuvor eingelassen und behandelt worden. Zwei Leichtverwundete wurden von Sanis an Ort und Stelle behandelt, zwei Schwerverletze liegen in Nahariya im Krankenhaus. In Zfat liegt übrigens noch immer der Schwerverletzte von der ersten Aufnahme, in Intensivpflege. (Wer dafür zahlt? Keine Ahnung. Vermutlich der rassistischste Staat der Welt, der partout boykottiert werden muß. Ob Assad oder die Rebellengruppen einen Kassenwart für solche Ausgaben haben? Wohl kaum.)

Übrigens sind die verletzten Syrer Einwohner des syrischen Teils der Golanhöhen. Die Leichtverletzten werden sich bestimmt interessiert im israelischen Teil umsehen. Hoffentlich sind sie nicht so klug wie Eli Cohen.

PS: Ich habe gerade mit Secundus telefoniert. Er hat bestätigt, daß der Bericht bei Ynet korrekt ist. Und ja, er war einer der Sanis, die die Syrer behandelt haben. Bilder wird es nicht geben, aus Sorge um die Syrer und was ihnen zustoßen könnte, wenn sie zuhause in Syrien erkannt werden.

Mein tüchtiger Secundus.

Ich lese soeben, daß einer der Schwerverletzten gestorben ist. Jetzt wäre doch der richtige Moment für die europäischen Medien den Fall aufzugreifen – Schlagzeile: “Israel kidnappt schwerverletzte Syrer zwecks Organraub”.

Vor einem Jahr März 25, 2013, 13:15

haben wir hier über die Beduinen auf dem Sinai diskutiert. Damals waren Raketen auf Eilat der Anlaß. Ich habe damals gesagt:

Im Sinai muß aufgeräumt werden, aber wir können das nicht machen. Das müssen die Ägypter anpacken. Sonst entsteht ihnen da ein beduinischer Freistaat, der nur von Menschen-, Waffen- und Drogenschmuggel lebt, von Unterstützung des Terrorismus jenseits der Grenzen, und in dem kein Gesetz herrscht.

In Camp David haben die Ägypter den Sinai von Israel zurückbekommen. Es wäre schön, wenn sie ihn so in Ordnung halten würden, daß Ägyptens Nachbarländer ihn nicht fürchten müssen. Vielleicht sollten die USA, die den Vertrag damals vermittelt haben, die Ägypter mal sanft daran erinnern, daß das ihre Verantwortung ist.

Die Kommentare sind leider ziemlich entgleist, und ich würde sie gern nachträglich etwas souveräner umfälschen … aber heute fiel mir dieser Wortwechsel wieder ein.

Der Sinai, der Ägypten mit Israel verbindet, ist zum Ort des Martyriums für Tausende Migranten aus Subsahara-Afrika geworden. Sie kommen aus Eritrea, Somalia und dem Sudan und hoffen auf ein besseres Leben in Israel oder Europa. Unterwegs werden sie gekidnappt, festgehalten, gefoltert. Kriminelle Beduinen erpressen Lösegeld von den Familien der Geiseln in deren Heimatländern. Nicht selten quälen sie die Afrikaner bis zum Tod. Die Regierung in Kairo ignoriert die grausamen Verbrechen.

Es ist fast unerträglich, diesen Bericht zu lesen, so grausam sind die Verbrechen, die dort begangen werden, jenseits aller Rechtsstaatlichkeit. Israel warnt davor schon länger, und Israel nimmt auch Flüchtlinge auf. Der Artikel vergißt zu erwähnen, daß in Israel inzwischen Zehntausende Flüchtlinge leben, besonders in ohnehin schon sozial schwachen und armen Gegenden.

Wenn einer von ihnen ein Verbrechen begeht (was mit erschreckender Regelmäßigkeit geschieht, besonders Vergewaltigungen haben in letzter Zeit von sich reden gemacht), dann protestieren die Anwohner dagegen, werden aber mit dem Vorwurf des Rassismus abgespeist. Richtige Vorstellungen, was der Staat Israel tun soll, um diesen Menschen wirksam zu helfen und sie nicht nur einfach abzuschieben in das Elend, aus dem sie kamen, hat keiner, die Frage ist auch, ob Israel das kann, soll, ob es nicht nur weitere Hoffnunglose auf eine Odyssee lockt, die grauenhaft enden kann.

Kurz, wir haben dieses Problem vor der Haustür. Meine beiden Söhne waren bei Einsätzen dabei, um solche Flüchtlinge an der Grenze aufzupicken und zu retten, bevor sich von ägyptischen Soldaten erschossen werden konnten, und Secundus hat die Todesschreie eines Mannes gehört, der es nicht geschafft hat.

Vielleicht nimmt es ja jetzt auch mal jemand anders zur Kenntnis. Oder fragt sich mal, wie es kommt, daß Sudanesen und Eritreer, Moslems wohlgemerkt, ausgerechnet nach Israel fliehen wollen, in diesen brutalen Apartheids- und Polizeistaat. Und ob Israel wirklich moralisch so verkommen ist, wenn es Menschen aufnimmt, und sie nicht vor Lampedusa ertrinken läßt.

Es kann jedenfalls nicht so weitergehen. Und ich sage das ohne eine Spur von Rassismus.Falls ich das noch mal unterstreichen muß.

Wenn die Geschichte stimmt… März 24, 2013, 12:02

… was man nicht ohne weiteres voraussetzen kann, dann ist klar, warum Ben Zygier im Gefängnis saß. Und auch, warum seine Festnahme auf gar keinen Fall durchsickern sollte, weil damit die Hisbollah weitere Schlußfolgerungen ziehen konnte.

Dann hatte er also den Verrat an zwei Libanesen auf dem Gewissen. Kein Wunder, daß er damit schwer fertig wurde. Ich beneide niemanden, der in die Hände der Hisbollah fällt, als Spion Israels.

Wie gesagt, ob es stimmt oder nicht, wissen wir nicht, und auch nicht, wie es genau passiert ist, was er sonst noch an die Hisbollah verraten hat, ob er es mit Absicht und aus welchen Gründen, oder aber aus Dummheit getan hat.

Augen auf den Golan März 24, 2013, 11:06

Gestern das bereits erwähnte Feuer auf den Jeep,  heute auf eine Patrouille zu Fuß. Diesmal hat Israel zurückgeschossen. Bei der Entscheidung zwischen ignorieren und reagieren balanciert man auf einer dünnen Linie. Wir wollen weder als ungefährliches Opfer oder Zielscheibe von Provokationen gesehen werden (kann man sich in dieser Nachbarschaft ohne Beißhemmung einfach nicht leisten), noch leichtsinnig eine Eskalation in Gang bringen. Ich muß mich darauf verlassen, daß die Menschen, die diese Entscheidungen fällen, wissen, was sie tun.

Interessant auch, ob weitere syrische Verwundete wieder aufgenommen würden, sollten sie sich in Grenznähe begeben und um Hilfe bitten. Bisher hat Israel das zweimal gemacht und die Verwundeten behandelt. Sollten sich die Zwischenfälle häufen, wird das vermutlich nicht mehr der Fall sein, allein schon aus Vorsicht.

Bisher hat es keine Verwundeten gegeben, weder bei den Syrern noch bei uns. Wenn chalila das erste Mal jemand bei einem Schußwechsel verletzt wird, wird es vermutlich kritisch.

Übrigens hat Israel eine Beschwerde bei der UNO eingereicht – korrekt, wenn auch vermutlich vollkommen nutzlos.

PS. Ich habe Secundus angerufen – er ist unterwegs auf die Golanhöhen, aber noch nicht angekommen. Irgendwie klingt das Wort “Golanhöhen” ganz anders als zu Primus´ Zeiten….

Und wieder ein syrisches Geschoß März 24, 2013, 7:52

auf einen Jeep in den Golanhöhen. Zufall, Irrtum, Absicht? Keiner weiß es.

Eines aber ist mir klar: die ganze Show um den Mavi-Marmara-Zwischenfall, um Entschuldigung mit oder ohne Kniefall ist nur deswegen beendet worden, weil Syrien zunehmend unberechenbarer wird, und weil Israel und die Türkei einander doch brauchen. Netanayhu hat eine weitere vorsichtig formulierte Entschuldigung abgegeben, die gar nicht viel weiter geht als das bereits vorher geäußerte Bedauern über den Verlust von Menschenleben, Erdogan hat sie akzeptiert und seinerseits kein bißchen Bedauern darüber ausgedrückt, daß eine schon länger anhaltende Kampagne seinerseits gegen Israel mit einer Pseudo-Hilfsflotte ohne Hilfsgüter, rein zu Propagandazwecken gestartet und mit gewaltbereiten Demonstranten bestückt, kulminiert ist. Netanyahu nimmt den Gesichtsverlust in Kauf, um Obama einen Gefallen zu tun und um wieder halbwegs normal mit den Türken zusammenarbeiten zu können, besonders militärisch.

Erdogan haßt Israel wie eh und je, und er hat Israel einen Gefallen damit getan, diesen Haß so unverhüllt zu zeigen, in vielen umjubelten Reden. Falls jemand die Illusion einer wirklichen Freundschaft gehegt hatte, ist diese Illusion nun dahin, und so möge es allen Illusionen gehen. Aber eine Kooperation, die die Auswirkungen einer Implosion Syriens minimieren kann, ist für alle Seiten gut. Israel ist isoliert, und auch eine minimale, kühle, mißtrauische Kooperation ist besser als gar nichts.

Wer weiß, was als nächstes aus Syrien kommt.

Hamas nimmt Salafisten fest März 23, 2013, 13:17

wegen der auf Sderot abgefeuerten Raketen. Das ist wahrlich eine Neuigkeit. Wenn die Hamas ihrer Regierungsverantwortung nachkommt und die Abmachung einhält, nach der Israel nicht mehr beschossen wird, dann wären das gute Neuigkeiten. Ein größerer Durchbruch als so manches, was als Durchbruch gefeiert wird. Wenn die Hamas pragmatisch würde und es sich nicht nur um eine leere Geste handelt – das wäre gut für alle Seiten, nicht zuletzt für die Menschen im Gazastreifen.