Wie ein Uhrwerk Juni 6, 2011, 5:55
Posted by Lila in Land und Leute.trackback
Gerade gesehen: ein Werbespot für Tornado-Klimaanlagen, “geprüft im Land mit den höchsten Standards für elektrische Geräte”.
Das Bild der Deutschen in Israel, da habt Ihr´s 
Kommentare
Sorry comments are closed for this entry
Ein lustiger Mischmasch. Am Anfang des Spots sieht man übrigens ein paar KUKA-Roboter in einem Fahrzeugkarosseriewerk.
Ich stelle Werbeblöcke ja immer auf lautlos, aber als ich die Schrift zu Anfang sah, Shtuutgart Germania, mußte ich doch gucken, was jetzt kommt
Oh, ich fürchte, der Spot würde sogar in Norddeutschland oder Bayern mit kleinen Anpassungen funktionieren
E-Mail mit Schtrudel …, tsss
Ganz nett, aber ich hatte mehr erhofft.
Aber so richtig verstanden hab ich die Prüfer nicht.
Na dann guck doch auf die Untertitel
Wie sagt man übrigens auf Deutsch zum Shtrudel? also dem @-Zeichen?
@ = Klammeraffe
at-zeichen? klammeraffe?
@ ist ein Klammeraffe
Ich kenne ihn unter dem Namen ‘Klammeraffe’.
Aber allgemein üblich ist ‘et’
Aber die Weißkittel haben einen deutlichen Akzent, und zwar ‘nen israelischen
, da wird es sich wohl um die hiesige Lobby handeln. Ähm, welche wofür auch immer. An Tornados sindse ohnhin Schuld.
@Lila,
der Strudel hat auf Deutsch den langweiligen Namen “ET”. Da ist doch Studel viel besser, oder?
Ich fand den Spot witzig.
LG, Christiane
In Frankreich heißt er “arobase” (bitte nicht englisch aussprechen!), und das soll ein sehr alter Name für dieses Zeichen sein.
Manche sagen auch, der offiziellen Nomenklatur entsprechend, “chez” (bei), aber das wird aussterben, weil es einen Mailanbieter gibt, der chez heißt.
Strudelierung?