Musik, Arkadi Duchin Februar 3, 2008, 19:34
Posted by Lila in Land und Leute.trackback
Ein bißchen israelische Musik.
von Arkadi Duchin. Eines seiner neueren Lieder. Der Text, von Youtube übernommen:
I allow myself
With a little free imagination,
The two of us together
You and me.
But youre not with me
Its only in my mind,
The two of us together
You and me.
Flowing to the wind,
Beyond the mountains,
Growing into darkness,
Swoon of senses.
Flying to the moon, to the stars,
We’ll put the milky way in our pocket.
I allow myself
With a little free imagination,
The two of us together
You and me.
But youre not with me
Its only in my mind,
The two of us together
Free Imagination.
Taking off into the horizon,
And disappearing,
Stepping down to the gushing water,
Laughing to the sun, and the Clouds.
Coming late at night, breaking the record.
I allow myself..
I allow myself,
with a little free imagination,
the two of us together
you and me.
But youre not with me
Its only in my mind,
The two of us together
Free imagination,
You and me.
Ein alter Hit:
Ich versteh den Clip auch nicht, da hat einfach jemand Bilder zusammengeklebt, aber das Lied ist schön. Cheder mi-sheli, ein Zimmer für mich.
Es gefällt mir, daß Arkadi Duchin seinen russischen Namen nicht hebraisiert hat. Ich kenne einen ehemaligen Arkadi, der heute Avi heißt und für den sein alter Name tatsächlich ein Arkadien geworden ist.
Danke für die Musik! Von einem Bekannten, der mal ein Jahr in Israel studierte, bekamen wir eine CD geschenkt, gebrannt, ohne Titel und Namen. Nach dem Videoclip weiß ich endlich, von wem die Musik ist. Wir mögen die CD nämlich sehr!