Ein kleines Lied Juni 27, 2007, 19:15
Posted by Lila in Uncategorized.21 comments
Die letzten Tage über war ich so trübsinnig. Da hilft nur Musik.
Mi ohev otach yoter mimeni?
Shel mi ha’adamah, ha’avir vehayam?
Shel mi ha’olam?
Shel mi hazahav vehayahalomim?
Lamah hatan meyalel bak’ramim?
Ech ha’aviv yode’a shehigi’a hazman?
Ule’an ha’aniyot mafligot? Le’an?
Mi ohev otach yoter mimeni?
Mi matzchik otach kshe’at atzuvah?
Ad matai tihi sheli?
Velamah at shoteket?
(x2)
Lamah yesh milchamot veke’ev?
Lamah Elohim lo mit’arev?
Lamah kshe’at kan zeh oseh li tov?
Lamah yesh anashim shechayim barechov?
Ech ha’aviv yode’a shehigi’a hazman?
Ule’an ha’aniyot mafligot? Le’an?
Mi ohev otach…
Shel mi ha’adamah?
Shel mi hazahav vehayahalomim?
Ech ha’aviv yode’a?
Mi ohev otach…
Who loves you more than me?
Whose is the land, whose is the sea?
Whose is the world?
Whose is the gold and the diamonds?
Why does the jackal howl in the vineyards?
How does spring know that the time has come?
And where do the ships sail to? Where?
Who loves you more than I do?
Who makes you laugh when you’re sad?
Until when will you be mine?
And why are you silent?
(x2)
Where are there wars and pain?
Why doens’t God get involved?
Why does it do me good when you’re here?
Why are there people that live in the street?
How does spring know that the time has come?
And where do the ships sail to? Where?
Who loves you…
Whose is the Earth?
Whose is the gold and the diamonds?
How does spring know?
Who loves you…
Für den, der mir das Lied vorsingt, wenn ich trübsinnig bin…. und das Lied ist von Arkadi Duchin, gesungen von Shlomi Shabat.
