Letters from Rungholt

…übermorgen verbrenn ich den Union Jack! Die Rumpelstilzchen-Brigade ist wieder unterwegs. Die Queen hat es gewagt, einen begabten Schriftsteller mit dem Ritterschlag zu ehren! Das ist eine Ohrfeige für die empfindlichste Bevölkerung unseres alten Planeten! Angesichts der Bilder und Drohungen fühlt man sich im Endlos-Deja-vu…. aber man kann hoffen, daß sich die Queen davon nicht beeindrucken läßt.

Ah, walla, auch der SPon hat die Geschichte.

Die Fatwa habe Rushdie in einen “verabscheuungswürdigen Kadaver” verwandelt, daran änderten auch die Machenschaften der britischen Königin nichts, erklärte der Vize-Präsident des iranischen Parlaments, Mohammed Resa Bahonnar: “Die britische Monarchie lebt in einer Traumwelt und glaubt, dass Großbritannien noch immer eine Supermacht wie im 19. Jahrhundert ist und dass eine solche Auszeichnung irgendeine Bedeutung hat.”

Na, wenn es so bedeutungslos ist, warum so ein Trara drum machen?

Die iranische Zeitung “Dschumhuri Eslami” nannte die Queen eine “alte Ziege”.

Eine solch gewählte Ausdrucksweise hätte sich mal jemand gegen eine herausragende weibliche Persönlichkeit der islamischen Welt erlauben sollen. Ach so…hm…. so viel Auswahl gibt es da nicht.  Quod licet Jovi non licet bovi.