Letters from Rungholt

Die Zeit vergeht, und ich erhole mich nicht von meinen üblen, üblen Vorahnungen. Ich fühle mich wie eine Kassandra, es ist mir geradezu unangenehm. Alle Welt ist schon längst dazu übergegangen, Lösungen zu suchen und zu drechseln, hier eine Truppe, da ein Abkommen, geheime Verhandlungen, Untersuchungsausschüsse, dazu sind hinterher alle soo viel schlauer, überraschenderweise. Alles ganz normal, nicht wahr.

Ich aber habe das Gefühl, ich muß mich in Haifa an eine Straßenecke stellen und allen in die Ohren schreien, “ist euch klar, daß die Welt bereit ist, uns aufzugeben? daß die meisten Menschen im Westen den Staat Israel für ein überflüssiges Ärgernis halten? daß niemand die iranische Atombombe stoppt? daß es keinen kümmert? daß wir es nicht geschafft haben, unsere Existenzberechtigung außer Zweifel zu heben?” Natürlich mache ich das nicht, es würden sich auch sofort Leute einfinden, um mich zu beschwichtigen. Ich habe auch nichts Konkretes in der Hand, keine Beweise, nichts. Ich lese nur wenige Artikel zu Ende, bin auf News-Entzug, und statt Nachrichten zu sehen, spiele ich mit den Kindern Romme, wenn der Abendbrottisch abgedeckt ist. Ich will sie für die schwierigen Ferien entschädigen, habe alles andere, inklusive Bloggen, ganz zurückgestellt.

Und wenn ich Time Hanes´optimistische Einschätzung der Kriegsfolgen lese, Krauthammers eiserne Entschlossenheit, alles am Ende positiv für Israel zu werten, Barry Rubins Abwägen der tatsächlichen im Gegensatz zur wahrgenommenenen Lage der Armee und der israelischen Gesellschaft, das alles kommt mir viel zu rosig vor. Ich lese diese Artikel, und ich finde keinen Faden, der sie mit meinen inneren Stimmen verbindet. Symptome, Äußerlichkeiten. Wird der Staat Israel überleben? Gläubige Juden werden sagen, er wird nicht überleben, weil er ein Staat wie für Goyim ist und das jüdische Volk in den Staat nicht hinübergerettet hat, was sein Überleben über Generationen bedeutet hat. Und Außenstehende werden sagen, daß der Staat Israel von Anfang an keine Existenzberechtigung hatte. (Wieso Jordanien aber eine hat, das kann mir keiner erklären - JEDER Staat außer Israel, egal wie oder was oder wer, hat eine!) Und daß die Welt besser sein wird ohne Israel.

Der einzige Artikel, den ich in den letzten Tagen mit großer innerer Zustimmung gelesen habe, war von Fania Oz Salzberger (ja, Tochter des…). Sie ermutigt mich, als spräche sie mir persönlich zu.

We spoke about depressing?

Indeed. People here are sad, and scared about being so sad. But the depression is not only natural and understood, it is also a stimulus for mental and practical repair – in the army, local and national government systems, and public discourse. Less arrogance and more insights. Meanwhile there are reasons to be sad, and that’s completely legitimate both for individuals and for the national mood.

So please do pay attention now and then to our great privilege, which is the result of hard work and a powerful economy: Feeling the bitter taste of broken expectations and the failure to meet the standards we set for ourselves. Saying difficult, tough things about ourselves in the midst of a lively public arena and a media that ranges from active to hyperactive.

Hearing diverse voices (and I believe we should be hearing more and more of them), including those of Arab Israelis, objectors to the war, and those who want us to capture Beirut - and cursing at them via online talkbacks because this is a free country.

Any attempt to produce here a “united front under fire” was doomed for failure, and hooray to that failure! Hebrew newspapers and websites published responses and blogs from Lebanon in the midst of fighting. The Museum of Islamic Art in Jerusalem presented, in a variety of summer events, the grand tradition of Muslim civilization.

We didn’t have a united front, but we did have plenty of human solitary and open discourse. Fundamental interests of Israeli society, its cultural infrastructure, and in depth moral discussion did not collapse and were not silenced.

All this, dear friends, is what we refer to as a “civil society.” At its best. And no, the writer is not in the business of comforting. We’re in pain now. But if this pain is the beginning of a cure, examining reality is the beginning of the repair process.

We may have won this war, and we may have not. Meanwhile, we need to fix – and to do that, we can’t be feeling bad only. So let’s get the ball rolling, with a little proportion.

Vielleicht habe ich einfach zu viele deutsche Foren gelesen, während des Kriegs, Leserbriefe und Leuten zugehört und mir diese Stimmen zu sehr zu Herzen genommen. Vielleicht sehe ich ja zu schwarz. Jedenfalls fällt es mir schwer, zu bloggen, wenn ich nichts als miese Bauchgrummelvorahnungen zu bieten habe - oder aber die ganz alltäglichen Geschichten von vier Kindern, die wieder in die Schule gehen.

Wir machen jedes Jahr die Vorbereitung auf die Schule, wie wohl die meisten Familien, besonders schön und versuchen, den Übergang in die Routine so sanft wie möglich zu gestalten. Ich habe meine glücklichsten Stunden, wenn ich in den Töpfen rühre und die Kinder am Küchentisch ihre Hausaufgaben machen. Das sind die kleinen, tief befriedigenden Freuden des Alltags. Ich bin so dankbar dafür, genieße jeden Moment. Bedeutet das aber auch, daß ich jeden dieser Momente bloggen muß?

Primus hat eine Freundin, ein nettes, ganz schüchternes, stilles Mädchen. Er war ein bißchen bange, wie seine Mutter reagieren würde, und ich wußte es auch nicht. Aber da das Mädchen so brav, lieb und freundlich war, als sie das erste Mal zum Abendessen hier war, lief alles ganz friedlich ab. Tja, die Kinder lassen sich nicht im Gitterbettchen halten, da führt kein Weg dran vorbei. Noch ist diese Beziehung sehr brav und fast noch kindlich, aber das wird vielleicht nicht lange so bleiben. Und ich habe noch Glück mit Primus, daß er sehr ehrlich ist und mit mir seine Angelegenheiten durchspricht, so daß ich mehr oder weniger weiß, woran wir sind.

Der Beruf der Mutter, und das macht ihn etwas problematisch als einzige Lebensplanung, bedeutet von Jahr zu Jahr ein sich-Zurückziehen aus den Angelegenheiten der Kinder. In anderen Berufen steigt man langsam aber sicher zu neuen Kompetenzen auf, aber beim Muttersein wird man im ersten Jahr am stärksten beansprucht. Danach verringert sich langsam das Kompetenzprofil. Man merkt es nicht, weil man ja ständig zu tun hat und die Verantwortung so groß ist und die Probleme immer komplexer werden. Doch je komplexer werden, desto lieber packen die Kinder sie selbst an.

Und auch ganz schlichte Sachen packen sie lieber selbst an. Secundus erzählte uns erst gestern grinsend, wie er sich vor zwei Monaten auf der Kegelbahn mit einem “Arssss” (”Proll”?) geprügelt hat, und meine Predigt zum Thema “Prügel auf der Kegelbahn” fiel aus, weil die Sache sowieso verjährt ist. Und hätte ich mich etwa auf den Arss werfen sollen, um ihm zu zeigen, daß niemand meinen Goldjungen anfaßt? Das taugt nur als Witz. Secundus, mein Raufbold, kommt prima selbst zurecht. Er war gerade mit der Jugendgruppe des Kibbuz drei Tage in Eilat und nein, dort hat er sich nicht geprügelt. Aber Mama hat er auch nicht gebraucht.

Bei Quarta kann ich noch helfen. Als sie gestern verweint nach einem Streit mit ihren Freundinnen zu Hause ankam, war Mamas Schoß ihre Zuflucht. Aber als sie sich dann beruhigt hatte, löste sie den ganzen Konflikt selbst, indem sie bei der besten Freundin anrief und ihr erklärte, “das und das hat mich sehr gekränkt”, und die Freundin sofort sagte, “oh, das war keine Absicht, entschuldige bitte” - womit die Sache aus der Welt war. Ich bewunderte Quarta im stillen sehr, wie eloquent und ehrlich sie das Gespräch mit der Freundin führte, und wie genau sie ihre Gefühle benennen konnte. Das war schon sehr erwachsen, ja besser als viele Erwachsene das können.

Ich war sehr stolz, und ich weiß, daß es gut für sie ist, diesen Konflikt allein aus der Welt geschafft zu haben - aus kleinen Meilensteinen besteht der große Weg in die Selbständigkeit. Aber dieses Muttergefühl, zu Hilfe eilen zu wollen, alle Feinde aus dem Weg zu brüllen oder plattzuwalzen und die Welt davon zu überzeugen, daß meine Kinder Vorfahrt haben, immer und überall, unentbehrlich zu sein - das muß man zügeln, sonst tut man dem Nachwuchs keinen Gefallen. Ich zügle es also, es hat ja auch Vorteile.

Ach ja, und ich helfe Tertia bei den Englischhausaufgaben, da habe ich doch noch meinen Wert. Und um mich im Romme schlagen zu lassen, bin ich auch noch da.

Übrigens hat mein nachlassender Blogeifer auch sehr gute und schöne Gründe: ich habe nämlich, nach langen Monaten des Pessimismus, ein paar schöne Angebote fürs nächste Jahr, und habe ein paar der in Aussicht gestellten Angebote tatsächlich bekommen. Ha ha. Ich sitze also wieder mal und bereite Material vor, was ich ja stets in großer Ausführlichkeit mache. Ich habe das Bloggen also in meiner Prioritätenliste ein bißchen runterstufen müssen.

Übrigens hat es mich mit großer Dankbarkeit erfüllt, als die Frau, die im Kibbuz für Arbeit, Einkommen und ähnliche Dinge zuständig ist, mir sagte, “wir haben dich nicht gedrängt, eine Arbeit im Kibbuz anzunehmen, um diese Zeit zu überbrücken, weil wir gesehen haben, daß du gerade dabei bist, dich beruflich zu etablieren. Deswegen haben wir dich auch nicht im Budget runtergestuft, wie wir das bei anderen Leuten manchmal in so Situationen machen. Wir hatten das Gefühl, es lohnt sich, in dich zu investieren und dir einfach zu vertrauen. Und das war ja wohl richtig”. Ich weiß, ich weiß, viele Leute klagen über Kibbuzim und meinen, sie haben sich NIE frei entwickeln können, weil das doofe Kollektiv sie immer dran gehindert hat. Ich aber weiß, ohne die Unterstützung dieser Lebensform wäre ich nie aus den Füßen gekommen. Mir tut es sehr leid, daß nun im Januar auch unser Kibbuz die berühmte “Veränderung” wählt (meines Erachtens von Bürokraten und Funktionären auf den Weg gebracht, allein um der Veränderung willen) und komplett privatisiert wird. Ich werde dazu ein andermal vielleicht was schreiben.

Für mich persönlich hat dieser Übergang natürlich das ideale Timing, das muß ich zynischerweise zugeben. Solange ich noch Unterstützung brauchte, als Studentin, als Teilzeit-Kraft, als Berufsanfängerin im notorisch niedrig bezahlten Erziehungssektor, hatte ich den Kibbuz mit seinem egalitären Budget im Rücken. Und jetzt, wo ich mich langsam vielleicht doch freischwimme, kommt die Privatisierung, und wir werden wie alle Menschen der Welt von unserem Einkommen leben müssen, können, dürfen. (Hach, wie gut, daß Y. etwas bedachtsamer in seiner Berufswahl war als ich). Nicht für alle ist das Timing so gut, das sehe ich und ich fühle mich dabei auch unbehaglich.

Was gibt es sonst noch Neues? Ach herrje, die Bilder aus den Ferien habe ich noch nicht übertragen. Ein Bild von Olmert, das mich sofort an den Nasenpopeljoker aus dem Rommespiel erinnerte (die drei Jökerken nenne ich seit meiner Kindheit Nasenpopeljoker, Joker am Stiel und Gitarrenjoker, jawohl).

(Ein besseres Bild vom Joker der Altenburger Spielkarten hab ich auf die Schnelle nicht gefunden, aber Olmert ist doch prima getroffen? “Ätsch bätsch, das war doch nur Spaß, daß wir keinen Gefangenenaustausch machen! hurra wir sind erpreßbar! unsere Freunde die Ägypter passen gut auf Gilad auf, bis wir genügend Leute freigelassen haben! Wie, das hätte ich auch im Juli machen können? Oh nein, es war doch so spaßig, Sommerloch mit der Luftwaffe!”)
Kater Lutz hat was gegen Whiskas und kotzt NUR auf frische Wäsche. Ich höre schöne Musik und mein Blick aus dem Fenster (ich sitze auf der Couch) sieht genauso aus wie auf dem Bild auf der Leiste hier oben im Blog. Also, nicht böse sein, wenn ich ein bißchen stiller bin, bis ich mich wieder aufgerappelt habe.